Añado un bebedero al hormiguero #18.

Como ya hemos visto en anteriores entradas, el hormiguero o colonia nº18 es un gran hormiguero vertical (de pared) dedicado a Messor barbarus (Linnaeus, 1767). Siendo que en la actualidad, el número de hormigas de este hormiguero pasa de largo de las 6000, el tema de dar de beber a toda esta “tropa” empieza a ser problemático, sobre todo habida cuenta de que viajo bastante y no me gusta “molestar” (cambiando o rellenando los tubos con agua) a esta colonia ya madura. La solución más práctica y menos costosa ha sido poner un bebedero (de los de tienda de “todo a cien”) para pequeñas mascotas: Puedo poner 250ml (un cuarto de litro de agua) y olvidarme por una buena temporada de su relleno; además, como ventajas principales señalo que desde mi “mesa de estudio” puedo ver perfectamente el nivel de agua restante y de que no hay que desmontar la totalidad del aparato para su relleno, tan solo desenroscar el recipiente contenedor.

Pongo algunas fotos al respecto:

En las imagenes adjuntas, fotografías actualizadas del hormiguero nº18, donde puede apreciarse el dispositivo en cuestión.

Enlaces a anteriores entradas sobre este hormiguero, colonia nº18:

http://hormigasamarillas.blogspot.com/2011/02/3-ampliacion-hormiguero-c18-messor.html

http://hormigasamarillas.blogspot.com/2010/12/ampliacion-hormiguero-18.html

http://hormigasamarillas.blogspot.com/2010/11/mudanza-definitiva-hormiguero-18-messor.html

http://hormigasamarillas.blogspot.com/2010/11/regalo-y-recogida-de-un-hormiguero-en.html

Salida al P.N. Delta del Ebro (Tarragona).

Bueno, pues la semana pasada, aprovechando las fiestas de Pilar en Zaragoza, nos desplazamos a San Carlos de la Rápita (TA). Desde allí visitamos durante varios días el Parque Natural del Delta del Ebro. Me ha sorprendido sobre todo la zona conocida como “Ullals  de Baltasar” (*), una zona del Parque recientemente abierta al público y que aún no conocía como tal. Allí, entre nenúfares y grandes eucaliptos,  siguiendo un camino destinado a la visita del lugar, pude observar columnas de hormiga argentina, Linepithema humile (Mayr, 1868), que se desplazaban a toda velocidad utilizando precisamente los maderos que delimitaban el sendero… Toda una contradicción: Las hormigas invasoras aprovechan para su beneficio una infraestructura humana destinada a la conservación de dicho espacio.

 En la imagen adjunta…. “Autopista” (¡de varios carriles!) utilizada por Linepithema humile en los “Ullals de Baltasar” (TA).

Geolocalización (GoogleMaps), de la imagen anterior: http://g.co/maps/4dyh6

(*): Un “Ullal” es una surgencia de agua subterránea.

Enlace a una web sobre el P. N. Delta del Ebro: http://ebre.info/delta/esp/parque/parc.htm

Libro “El Mundo de las Hormigas” de Klaus Jaffé.

Un libro de divulgación sobre el tema de las hormigas, muy entretenido, pues aunque tú no seas un apasionado de las hormigas, te ayudará a iniciarte e incluso hará que te “pique el gusanillo” y gusto por nuestros queridos himenópteros.

Para mí, destacan los capítulos IX: “La búsqueda de alimento y los sistemas de reclutamiento”  y  XII: “El papel ecológico de las hormigas”, además de las ilustraciones de Eduardo Pérez dignas de una reimpresión mucho más cuidada.

Yo poseo la primera edición en papel, descatalogada y cuya ficha sería:

Título: El Mundo de las Hormigas.

Autor: Jaffé Carbonell, Klaus

Editorial: Equinoccio, Caracas, 1993.

ISBN 980-237-058-4

Pero desde 2004 existe una segunda edición [Guía al Mundo de las Hormigas. (2a edición) Equinoccio, Caracas, 2004. ISBN 980-237-207-2] también descatalogada y un poco “onerosa” de conseguir. Afortunadamente el autor ha liberado su edición y puede descargarse (enlace recogido desde su página personal) en Antbase.org: 

El Mundo de las Hormigas PDF  http://antbase.org/ants/publications/21139/21139.pdf

También es recomendable el enlace a la citada página personal del autor, con casi todas sus publicaciones en línea: http://atta.labb.usb.ve/Klaus/klaus.htm 

En la imagen adjunta, portada del libro en su primera edición.

Salida sierra de Alcubierre, desde Lanaja a Monegrillo.

Esta mañana, salidita al campo; he pasado un rato muy agradable pues las temperaturas han bajado bastante y además he podido trazar una nueva ruta entre las localidades de Lanaja (HU) y Monegrillo (Z). Acabo de estrenar un “kit” de geolocalización fotográfica; para entendernos, algo así como que cada vez que disparo una fotografía la cámara graba además las coordenadas geográficas del lugar en el cuadro de características (datos exif) de la imagen. Resultado: Empiezo a agobiarme con tanta tecnología (¡si es que llevo 3 GPS´s  encima!) y temo que ésta no me deje disfrutar en su totalidad de los paisajes que recorro. También he tenido una “bronca” con un grupo de cazadores (y hasta con sus perros :-)… Respeto casi todas las posturas, cinegéticas incluidas, pero cada vez aguanto menos la estupidez humana... Cosas de la edad :-(

Pero centrándonos un poco en “nuestros” insectos sociales, ya a primera hora pude descubrir una nueva colonia de Reticulitermes sp. (¡Más termitas!), por cierto, debajo de una piedra y no de troncos de madera en descomposición como las había visto hasta ahora. Más tarde, con el correr del día, algunas colonias de Pheidole, Crematogaster (C. scutellaris y C. auberti) y Camponotus, por cierto de una especie (que no he identificado aún) monocolor, grande y muy polimórfica que nunca había visto antes por estos pagos. 

Ya de vuelta y dentro de la población de Farlete, he podido observar en la pared de una iglesia, una larga columna de pequeñas Tapinoma (¿Quizás T. erraticum?)… Ante el asombro de varias vecinas  -¿las coges para pescar?-  he recogido unas muestras para su posterior identificación.

En las imágenes adjuntas, varias especies observadas durante esta salida ("click" en las imágenes para aumentar).

Salida a Gandía (Valencia), “Alma de Acero”.

Básicamente “Alma de Acero” es un evento “motero-musical” y un festival benéfico que se crea con el fin de recaudar fondos para la Residencia Infantil de Niños Oncológicos de la AECC de Valencia. Por supuesto, hemos estado este fin de semana allí en Gandía y ya de madrugada, de camino al hotel, pudimos observar algunas hormigas que pululaban allí. Desgraciadamente la “temible” hormiga argentina, Linepithema humile (Mayr, 1868), era la principal representante dentro de la citada localidad levantina.

Como ya hemos referido en anteriores entradas, la hormiga argentina es una especie foránea e invasora que desplaza por competencia a las demás especies de hormigas. Las zonas costeras con clima suave, bastante humedad y fuertemente antropomorfizadas son su hábitat preferido en la Península Ibérica.

Recordemos que esta especie, introducida en Europa, es de pequeño tamaño, unos 3mm las obreras para 5-6 mm las reinas. Es una especie monomórfica, poligínica y unicolonial, casi todos los nidos en Europa (desde Galicia a Italia), están interconectados entre sí, por lo que no hay agresividad entre ellas (con algunas excepciones) y esto les da gran superioridad con respecto a otras especies, de hecho dentro del casco urbano de Gandía pude observar tan solo una colonia de otra especie: Tapinoma nigerrinum (Nylander, 1856) por cierto, totalmente rodeada y acosada por las primeras.

Notas para esta entrada: 

Geolocalización, a través de GoogleMaps, de las muestras recogidas

LH59 y LH60:  http://g.co/maps/fdz4r

Para una información más detallada sobre Linepithema humile; hay una tesis doctoral (Autora: Dra. Silvia Abril Meléndez) que recientemente he podido leer, con gran satisfacción, y que puede descargarse de la red en el siguiente enlace:

Estudi d'aspectes biològics de la formiga argentina (Linepithema humile, Mayr) encarat al control de la plaga en ecosistemes naturals.

En la imagen anterior, unas hormigas argentinas fotografiadas en Gandía (LH59). Puede observarse como una de ellas (la de abajo) transporta a una pupa.

Esta entrada al blog quiero dedicarla a la niña Águeda Bolta de Diego, fallecida a los 9 años de cáncer en enero de 2010.

Libro: “Hormiga”, Charlotte Sleigh.

Un libro “curioso” ya que a pesar de su título no es un libro sobre “mirmecología pura”, antes bien, desarrolla algunas de las respuestas, sobre todo culturales, que ha utilizado la humanidad para referirse a estos pequeños animales. Destacan, en mi opinión, tanto sus múltiples ilustraciones que hacen del conjunto de la obra “facilita e interesante de leer”; como también, desgraciadamente, algunas imprecisiones u omisiones de importancia para un trabajo, en teoría, "tan documentado".
 

Ficha del libro:

Título: "Hormiga"

Autor: Sleigh, Charlotte

Rústica 19x13,5 cm, pp.216 (105 il./25 en color).

Editorial: Melusina, Barcelona, 2007.

ISBN: 84-96614-00-X   ISBN-13: 978-84-96614-00-0

Un extracto del libro, aportado por la propia editorial española, puede leerse en: http://www.melusina.com/rcs_gene/hormiga.pdf

Mariposario en Coconut Creek (FL, EEUU)

Y como no, también los niños en EEUU tienen juguetes que les enseñan sobre el ciclo reproductor de las hormigas… Envidio de los anglosajones esa diferencia en la educación, que enseña desde muy corta edad y de forma práctica, los valores de la naturaleza.

Esta foto la tomé este verano en la tienda del mariposario “Butterfly World” en Coconut Creek (FL, EEUU); según reza su publicidad el “más extenso del mundo”. Si algún día pasáis por allí, no dudéis en visitar este gran insectario donde se mantienen en semilibertad centenares de lepidópteros (mariposas) propios de la Florida. Como curiosidad os contaré que el área exterior y alrededor de éste establecimiento (5 millas) está protegida por la normativa gubernamental contra las capturas de insectos y que además, la propia entidad engloba, a parte de las áreas destinadas a mariposas vivas, un museo, laboratorio, insectario de “otras especies”, una “nursery” de jóvenes lepidópteros, un aviario donde conviven pequeños colibríes con grandes mariposas, jardines tropicales de varias clases, estanques, viveros (donde se venden tanto huevos y orugas de diferentes mariposas como sus plantas alimenticias), etc. Estas instalaciones están administradas por una fundación muy activa y envidiable (de manera sana :-) por sus logros.

Gracias a las explicaciones de una amable empleada, pude encontrar mis primeras Camponotus floridanus (Buckley, 1866) de este viaje. El nido estaba en un árbol aparentemente en buen estado, pero como puede verse en la siguiente foto; su  base, totalmente “minada” (ver fotografía), había condenado al árbol a un “derribo programado” antes de que su caída provocase algún daño personal.

 

Enlace en la red: Un video en YouTube del “Butterfly World” en Coconut Creek (FL, EEUU):  

Una anécdota de aprendiz de mirmecólogo.

Bueno, como creo que es un buen ejercicio reírse de uno mismo y más que nada, compartirlo con los demás, os comento una anécdota reciente:

Hace ya unos meses, al lado de una pequeña charca casi seca en el desierto o mejor dicho, estepa de los Monegros, encontré una larga “avenida” de Messor que iba desde su colonia hasta la tierra humedecida del fondo de una charca casi seca. En el fondo de la charca, yacía el pequeño cadáver de un pájaro y se podía observar claramente que las Messor -granívoras por lo general- arrancaban pequeñas partes del mismo y las transportaban hacia su nido.

Aproximadamente a la mitad de la columna, habían unas Aphaenogaster sp. (“senilis” para mí)  que flanqueaban y atravesaban, de vez en cuando, dicha columna arrebatando en alguna ocasión las carroñas que las Messor portaban. Al ver que las Messor actuaban de forma un tanto extraña para mí (llevando al nido comida de origen animal) y que nunca había visto (aún) a las Aphaenogaster arrebatar  la comida a otras hormigas, recogí algunas muestras de ambas.

Ya en casa, bajo la lupa binocular y con claves de identificación en la mano, veo que hay una Aphaenogaster cambiada (estaba en el bote de las Messor) y veo que no es una “vulgar” Aphaenogaster “senilis” (la especie que más abunda por aquí) pues sus espinas propodeales son… ¡Inexistentes!, rápidamente rebusco en las claves y al parecer solo Aphaenogaster gemella (Roger, 1892) tiene ese carácter en territorio español… Lo que ocurre es que es una especie nativa de las islas Baleares, muy rara (al parecer, extinta a causa de la hormiga argentina). ¿Quizás se tratara de un individuo “aberrante”?...O eso, o bien pudiera ser una nueva especie.

Como tengo algo de experiencia en la descripción de nuevas especies [Aphanius saourensis, Blanco, Hrbek& Doadrio 2006 (n. spec.)], he visto ya bastantes cosas y además, con los años me vuelvo más prudente (¿quién lo hubiere dicho? :-)  , he enviado unas fotografías al Dr. Xavier Espadaler. Resultado (aquí es donde podéis empezar a reír, queridos lectores): La Aphaenogaster en cuestión no es tal, sino que parece más bien una “simple” Messor… Quiero aclarar a los “no iniciados” en la identificación de formícidos que esto es un “supererror de cartilla preescolar mirmecológica” que ni siquiera un principiante en la materia creo que fuere capaz de cometerlo. Y ahora me explico (por favor,  al menos “denme esa clemencia”): Al parecer, por su tamaño, el espécimen es una “minor” de Messor capitatus (Latreille, 1798) que precisamente (para mí) tenía las proporciones de la cabeza (largo x ancho) bastante crecidas, aunque para nada engañaran al entendido doctor y sí, por completo, a un servidor que esto suscribe (…O confiesa :-)

Eso sí, he de decir que en su respuesta, con gran generosidad y discreción, el citado Dr. Espadaler, no solo no se carcajeó de mí (aunque supongo que algo sonreiría al leer mi e-mail), sino que además me alentó y tuvo muy buenas palabras para no ¡ hundirme en el cieno de la misma charca donde recogí tan “extraños ejemplares” ! animándome además, a perseverar en la identificación de las hormigas de Aragón.

Desde aquí, Dr. Espadaler, gracias por su paciencia y amables palabras.

 

En la imagen adjunta, un fotograma de la serie de dibujos animados: "El nuevo show de la pantera rosa".

Una cita en la Biblia sobre hormigas recolectoras.

"Ve, ¡oh perezoso!, a la hormiga, mira sus caminos y hazte sabio. No tiene capitán, ni rey, ni señor. Y se prepara en el verano su mantenimiento, reúne su comida al tiempo de la mies".  

Proverbios 6:6-8

En un amable e-mail, José Manuel Chamorro me recuerda esta cita bíblica. Al respecto, existe una anécdota histórica: Las hormigas granívoras europeas (género Messor por ejemplo) son de distribución circunmediterránea; los primeros estudiosos de las hormigas (Gould, Latreille y Huber), vivían en países más septentrionales donde no existen estas especies por lo que no creían en el hecho de que existieran hormigas recolectoras. Fue más tarde (Moggridge 1873, en Romanes 1886) (*) cuando efectivamente pudo comprobarse la veracidad sobre la existencia de tales hormigas y del hecho comentado en la Biblia.

 (*): Datos recopilados de la “Nota Preliminar”, de la reedición del libro “Historia de las Hormigas”, Pierre Huber, Editorial Vision Net, 2006 y en “Viaje a las hormigas”, Wilson y Holldobler, editorial Critica, 1996.

En la imagen adjunta, foto correspondiente a una Messor barbarus (Linnaeus, 1767) una hormiga nativa de la Península Ibérica, acarreando una semilla hacia el nido.

Anatomía general de las hormigas (2): Las antenas.

Diferenciamos las antenas por ser quizás el apéndice más importante en la hormiga. Ya Pierre Huber en 1810, en su obra “Recherches sur les Fourmis indigènes”  [y reeditada en español recientemente (1)], da cuenta de la importancia de las mismas. Aúnan al menos los sentidos del olfato y del tacto, siendo el primero el más importante de todos; pensemos que hay muchas especies de hormigas, por ejemplo las del género Dorylus (2), que son completamente ciegas y que sin embargo desarrollan una gran actividad cazadora, diurna y epigea (3) con total normalidad.

Una diferencia de los himenópteros con respecto a otros órdenes de insectos es que sus antenas están articuladas, es decir presentan una escotadura en  ángulo más o menos a la mitad de su longitud. Y esto está muy bien para saber si un determinado insecto que observemos es o no una hormiga. Pero veamos un esquema general ("Click" en la imagen para aumentar):

Como vemos, hay tres partes en las antenas de una hormiga: el “bulbo condilar” que básicamente es una articulación o“bisagra” y que une la antena a la cabeza; el “escapo” (primer segmento antenal) y el “funículo”, este último formado por los demás segmentos o “artejos”. Al segundo segmento se le denomina “pedicelo” y cuando los últimos artejos del funículo se engrosan se les llama también “maza antenal”. Finalmente también se llama “segmento apical” al último artejo del funículo.

Hay que comentar que el número de artejos en el funículo es un carácter diagnóstico, éstos pueden ser (de hecho lo son) de número variable en diferentes especies castas o sexos (hembras fértiles, machos y obreras), pero junto al escapo totalizan 4 a 12 (hembras) y hasta 13 en machos de alguna especie.

Para profundizar en cuanto a la anatomía de los insectos y hormigas en particular, os remito a:

Libro: “Tratado de Entomología Imms”; O.W. Richards / R.G. Davies; 2 vol.(438, 998 p.) : il. Editorial Omega, 1983. ISBN 8428207232 (Obra completa).

Unas fotografías “casi perfectas” al microscopio electrónico sobre anatomía de hormigas:  http://roberto.kellerperez.com/archive/

Y finalmente, el recurso en español “por excelencia”, Hormigas.org: http://www.hormigas.org/xPaginas/Anatomia.htm  por Kiko Gómez & Xavier Espadaler.

En la imagen precedente, una ilustración en: Forel, A. 1885. Études myrmécologiques en 1884; avec une description des organes sensoriels des antennes. Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 20.

 

Notas:

 (1): No me resisto a repetir la magnífica oportunidad para adquirir este y otros libros de mirmecología “histórica:

http://hormigasamarillas.blogspot.com/2011/08/libros-historicos-sobre-mirmecologia.html

(2): Ver entrada en este mismo blog: http://hormigasamarillas.blogspot.com/2010/12/guinea-ecuatorial-gemlbj2003.html

(3): Epigea: "Por encima de la superficie del suelo".

Crematogaster scutellaris en la Sierra de Alcubierre.

Bueno, pues ayer por la tarde, para despejarme un poco (lo necesitaba), me di una vuelta por mi querida sierra de Alcubierre (HU). Después de 45 Km en “todo terreno” (y en algunos momentos, todo terreno “extremo”), me acerqué a un punto que ya tenía localizado con anterioridad (“CREMATO019”). 

En los restos casi totalmente consumidos de un pino en el suelo y a poco de finalizar las lluvias de la pasada noche, cual fue mi sorpresa al poder observar cientos de sexuados de Crematogaster scutellaris (Olivier, 1771) preparándose para iniciar el vuelo. Las penalidades sufridas en una pista completamente embarrada para llegar hasta aquí, 3 horas solo para cubrir 4'2 Km, merecieron la pena al contemplar “el milagro de la vida” preparado para renovarse.

Crematogaster scutellaris es una hormiga mirmicina, 2 nodos entre el mesosoma y el gáster. La cabeza roja, tórax y abdomen negros y su gastro terminado en punta la hacen inconfundible. Son hormigas monomórficas (no hay apenas diferencia de tamaño en la casta de las obreras) y monogínicas (con dudas fundamentadas), de distribución circunmediterránea, de pequeño tamaño 7-9mm las reinas para 3-5mm las obreras. Sus nidos parecen estar ligados a la madera, es típica la ocupación del espacio entre corteza y tronco de los árboles, por ello a veces se la considera una plaga al hacer descender la calidad de explotaciones relacionadas con el corcho. Los vuelos nupciales se desarrollan durante el otoño (septiembre y octubre).

En cautividad no necesitan apenas humedad, aceptan bien agua o leche con miel y pequeños insectos aunque en la naturaleza he tenido la ocasión de observarlas (Cerdeña, Italia) acabar con varios cadáveres frescos de salamanquesas en poco menos de una hora.

Son muy celosas de su territorio y lo defienden bien, en cuanto notan la más mínima perturbación, salen en tropel (¿feromona de alarma?), algunas con la postura típica del gastro levantado hacia arriba y pese a su pequeño tamaño, no dudan en morder y picar

Dos anteriores entradas en este blog sobre Crematogaster scutellaris: http://hormigasamarillas.blogspot.com/2010/11/hormiguero-2-crematogaster-scutellaris.html

http://hormigasamarillas.blogspot.com/2011/06/crematogaster-scutellaris-vs.html

En la imagen adjunta, sexuados de Crematogaster scutellaris, instantes antes del vuelo nupcial.

Reinas de Camponotus cruentatus.

Hace ya unos días, recogieron para mí en una localidad cercana al Moncayo, varias reinas de Camponotus cruentatus (Latreille, 1802). Esta especie es de las “grandes”, de 15 a 20mm las reinas e incluso más de 15 las grandes “majors” obreras. Nunca he podido observar un macho, pues los vuelos nupciales del verano siempre me coinciden estando lejos de alguna área de distribución conocida :-(

Los hormigueros de esta especie, a pesar de ser calificada como "lignícola", generalmente los he podido observar en tierra y bajo grandes piedras en terreno seco, suelen aprovechar estas piedras soleadas como radiadores de calor y así favorecer el crecimiento y maduración de sus crías (*). Las colonias son de fundación independiente, esto quiere decir que después del vuelo nupcial, una reina sola se entierra y cría a sus primeras “nurses” que ayudarán posteriormente a sacar adelante a las sucesivas generaciones. Son monogínicas (una sola reina por colonia) y polimórficas (tamaños variados en las obreras). Es una especie muy agresiva, sobre todo en la defensa del territorio e intraespecificamente. Su alimentación en la naturaleza se basa principalmente en excreciones de áfidos y de pequeños insectos muertos (para el crecimiento de las larvas: proteínas). En cautividad es aconsejable miel o azúcar disuelta en leche o agua (adultos), algunos insectos muertos (atención a los ácaros) y particularmente en mi colonia #5, me da muy buen resultado la yema de huevo. La humedad del nido ha de ser baja y recordad que no es una especie apropiada para impacientes, el crecimiento del número de efectivos en los estadíos iniciales de la colonia es muy, pero que muy lento.

He leído que esta especie pudiera reproducirse por telitokia ( http://hormigasamarillas.blogspot.com/2010/11/partenogenesis.html ), voy a intentar comprobarlo (Experiencia/proyecto #14).

 (*): Pensemos que esto es una ventaja para una colonia dada pues de esta manera tendrá más efectivos y "antes" que otra colonia, colonia contra la que podrá disputar su territorio con superioridad.

En la imagen adjunta, una joven reina de Camponotus cruentatus a través de un tubo de ensayo.

Libro: “El comunismo en los insectos”; E.L. Bouvier.

Bueno, después de tres intentos infructuosos, por fin el viernes pasado recibí este libro. Pese al título, no es una mera comparación “político-social” entre las sociedades humanas y las de los insectos sociales, aunque dedica unas escasas 8-10 páginas al respecto; antes bien al contrario, va desvelando de forma concreta y ordenada, secretos hasta entonces poco popularizados sobre estos animales. Destacan para mí los capítulos sobre el origen de las castas (VIII), la memoria (XI) y la orientación (XII). Me ha agradado sobre todo, aunque no la comparta en su totalidad, la conclusión sobre la “inteligencia” de las hormigas (pag. 226)… Pero dejo al lector que forme su propia opinión.

Por otro lado, el autor de esta obra, Eugène Louis Bouvier (1856-1944), fue un famoso especialista francés en el comportamiento de los insectos sociales. Su carrera “importante” comienza cuando se doctora en Ciencias en 1887, posteriormente ocupa la cátedra de Entomología en el Muséum National d'Histoire Naturelle de 1895 a 1931. Fue elegido presidente de la Société Zoologique de France (1894) y de la Société Entomologique de France (1897), posteriormente (1902), fue nombrado miembro de la Académie des Sciences y finalmente elegido presidente de la misma en 1925. Entre otros títulos honoríficos, fue elegido miembro de l'Assemblée de l'Institut Pasteur (muy importante en su época) y recibió la “Légion d'Honneur” en 1915.

Bouvier también escribió: “Vie psychique des insectes” (1919), traducida y editada en España por la misma editorial.

Como curiosidad, fue Bouvier el responsable que entregó a W.M. Wheeler el manuscrito de Réaumur (Gómez Durán, com. per.) que posteriormente (1926), publicó y anotó con el título: “Historia Natural de las Hormigas” (*).

Ficha del libro:

Título: “El comunismo en los insectos”.

Autor: Bouvier, E.L.

Traducción del francés de José Albiñana Mompó.

Descripción: 12,5 x 19 cm.- 319 págs. 24 Ilustraciones.

Editorial: Aguilar, [h. 1930].

José María, del Blog "Historias de hormigas" extrajo en su día para la "Biblioteca Histórica de Mirmecología en Español" (BHME) algunas partes de esta obra: 

BHME - El comunismo en los insectos (1926; trad. esp. c.1930). Sociedades maternales. Las hormigas. http://www.lamarabunta.org/videos/Bouvier-2.zip

BHME - El comunismo en los insectos (1926; trad. esp. c.1930). El retorno al nido y la orientación en las hormigas. http://www.lamarabunta.org/videos/Bouvier-3.zip

BHME - El comunismo en los insectos (1926; trad. esp. c.1930). El lenguaje antenal. La actividad plástica individual. http://www.lamarabunta.org/videos/Bouvier-4.zip

(*) Traducido y editado en español: http://hormigasamarillas.blogspot.com/2011/08/libros-historicos-sobre-mirmecologia.html